Appeals for international solidarity Dear comrades,
Chile called the situation in the region is already known, therefore we believe that further data on the earthquake are not necessary, in the Internet there are a lot of information about what happened. The group of human
Productora de Comunicación Social * (makers of social communication) was unhurt but a companion and a partner organization were at the time of shock, in Concepcion, one of the regions destroyed by the earthquake and the site where they were is now uninhabitable. They are also
lost fewer implants and instruments used by the organization to work.
In Santiago, the house Volnitza, our place of work, meetings and activities where they live for more than a couple of mates, was virtually destroyed.
Right now we are planning to repair the space because neither the company nor the Productora Resistance Santiago **, with which we share the place, they have nowhere else to go.
Fortunately we had no substantial material losses. The collapse is now from home instead of major proportions.
maintain constant contact with various organizations in the south of Chile and the comrades who were in a spot near the epicenter hanno potuto riportare notizie dirette riguardo l'aiuto di cui si ha bisogno.
Ci sono centri sociali e organizzazioni sorelle che si trovano in paesi molto danneggiati dal terremoto e dall'azione della polizia, dell'esercito, dei mezzi massivi e del governo.
Date le circostanze chiediamo aiuto a tutti/e i/le compagni/e delle distinte località del mondo. Qui a Santiago il commercio sta funzionando quindi si possono ancora comprare alimenti e questioni basiche che non stanno arrivando per via governamentale. Con ciò di cui disponiamo qui a Santiago abbiamo già provveduto ad inviare un pò di aiuti ma anche noi siamo stati colpiti.
La Società di Resistenza Santiago sta aiutando a riunire cose per mandarle nelle zone più colpite dove ancora adesso non ci sono servizi basici o laddove le organizzazioni stiano sollecitando aiuto e solidarietà.
Come productora vogliamo sollecitare l'aiuto monetario di tutte quelle organizzazioni che conoscono il nostro lavoro e che hanno fiducia in noi. Questi contributi saranno utilizzati per recuperare il materiale e gli strumenti persi, per una possibile restaurazione o per una soluzione alternativa dello spazio usato e per inviare aiuti alle organizzazioni del sud.
Ovviamente le vie istituzionali non servono per aiutare il lavoro diretto delle organizzazioni antiautoritarie.
Tutte le persone o organizzazioni interessate a prestare collaborazione sono pregate di contattarci il più presto possibile al nostro indirizzo E-mail:
productoradecomunicacionsocial@gmail.com
soon. In
reconstruction of the social movement.
Health, bread and freedom!
-------
Productora de Comunicación Social.
Videorivista - Sinapsis
"talking action in building social movement"
Valparaiso - Santiago - Valdivia - Temuco - Antofagasta - Concepción - and other
- * La Productora de Comunicaciòn Social communication is an anarchist which publishes a regular videorivista independent DVD entitled "Sinapsis" which boasts six different editions and special publications.
Sinapsis the Video Magazine - facebook page
http://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=161436684301 # / pages/Chile/SINAPSIS-la-video-revista/161436684301
Dealer Valparaíso.
Sinapsis.Valparaiso @ gmail.com
Productoradecomunicacionsocial@gmail.com
- ** The Society of Santiago resistance is recognized as a social organization composed of working people, students, housewives and anyone who is recognized as part of the exploited class. It 's a group of people who try to generate collective solutions alternative to the immediate needs, be they economic, social or cultural group that seeks the liberation dal sistema aberrante che impera oggi giorno. I principi di base seguiti sono l'autogestione, l'anti dogmatismo, l'internazionalismo, l'orizzontalismo, la solidarietà e il mutuo soccorso.
Per maggiori informazioni visitare il sito: http://sociedadresistencia.blogspot.com/